Can I transfer digital video using USB?

No. Your camcorder transmits DV over FireWire. The computer expects to receive that DV stream over FireWire so a USB connector will not work. However, Thunderbolt can encapsulate FireWire so using Thunderbolt adapters will work.