Unfortunately LifeFlix cannot compress previously imported uncompressed SD (standard definition) video.
You can use the "convert to HD" feature in the main interface. However this will increase the SD size from 640 x 480 pixels to 1920 x 1080 pixels (it will convert it to compressed HD).